Ahadith Books in Various Languages

Sahih Al-Bukhari (صحيح البخاري)

Compiler: Abu Abdullah Muhammad bin Ismail Bukhari (died 256 A.H)

Arabic

Shuruh (Commentaries) 

  • al-Kawakib al-Darari by Imam Shams al-Din al-Kirmani (d. AH 786), download pdfs . Considered one of the best commentaries by Shaykh Abdal Hakim Murad
  • Fat'h al-Baari by Ibn Hajar Asqalani (فتح الباري لابن حجر العسقلاني المصري ), online in html format ,text in zip , download pdfs
  • Fat'h al-Baari by Ibn Rajab al-Hanbali (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب ), download pdfs
  • al-Tausheeh Sharah Jami al-Sahih by al-Suyuti, published in Riyad 1998,
    (التوشيح شرح الجامع الصحيح للامام السيوطي )
    Download PDF
  • Irshad al-Sari by Imam Ahmed ibn Muhammad al-Qastalani (d.923 AH.) (إرشاد الساري شرح صحيح البخاري القسطلاني ),
    Published in Dar al-Taba'at Egypt (دار الطباعة المقصرية) in 1859, Vol-1 , Vol-2 , Vol-3 , Vol-4 , Vol-5, Vol-6 , Vol-7 , Vol-8 , Vol-9 , Vol-10(طبعه المطبعه المعربي-كانفور ادي), Vol-1 , Vol-2 , Vol-3 , Vol-4 , Vol-5 , Vol-6 , Vol-7 , Vol-8 , Vol-9 ,Vol-10 

Hamisha (sidenotes)

  • Hamisha on Sahih al-Bukhari by Imam al-Sindi (هامشه صحيح البخاري للامام السندي ), published in Egypt 1888,
    Vol-1 , Vol-2 , Vol-3 , Vol-4


Bengali (Bangla)


Bosnian


English


Urdu

Translated in Urdu by Mawlana Abdul Hakim Khan Akhtar Shahjahanpuri (مولانا عبدالحکیم خان اختر شاہجہانپوری)
Volume 1 Part 1 - Read / Download
Volume 1 Part 2 - Read / Download
Volume 2 Part 1 - Read / Download
Volume 2 Part 2 - Read / Download
Volume 3 Part 1 - Read / Download
Volume 3 Part 2 - Read / Download

Tamil

Translated in 7 volumes - Download
_____________________________________________________________________________________________________________

Sahih al-Muslim

Written by Imam Muslim ibn al-Hajjaj (died 261 AH)                     
Hadith - Collections

Arabic

  • Download from the attachments below.

Bosnian

English

Urdu

Translated by Allama Ghulam Rasool Saeedi


Uzbek

Dowload from the attachments below.

Tamil

Dowload partial translation from the attachments below.
_____________________________________________________________________________________________________________

Muwatta Imam Malik

Hadith - Collections
Written by Imam Malik ibn Anas (died 179 AH)

Muatta Imam Malik (مؤطا امام مالك)

English Translations

Urdu

Translated by Mawlana Abdul Hakim Khan Akhtar Shahjahanpuri (مولانا عبدالحکیم خان اختر شاہجہانپوری)
Read / Download (badly scanned, but the only available scan)
___________________________________________________________________________________________________________

Sunan Abi Dawud (سنن أبي داود )


Arabic

سنن أبي داود ومعالم السنن (1997)
Title - Read / Download
Volume 1 - Read / Download
Volume 2 - Read / Download
Volume 3 - Read / Download
Volume 4 - Read / Download
Volume 5 - Read / Download

English

Urdu

Translated in Urdu by Mawlana Abdul Hakim Khan Akhtar Shahjahanpuri (مولانا عبدالحکیم خان اختر شاہجہانپوری)
___________________________________________________________________________________________________________
Latest:
Included the Dhivehi translation.

Riyad al-Saliheen رياض الصالحين

(Gardens of the Righteous)


Arabic (العربية)

Original Text - Scanned - Read / Download
Original Text with research - Read / Download
Text format - DOC


Bengali

Volume 1 - Read / Download
Volume 2 - Read / Download
Volume 3 - Read / Download
Volume 4 - Read / Download


Bosnian


Dhivehi


English


Indonesian

Volume 1 - Download
Volume 2 - Download


Romanian


Russian

Volume 1 - DOC / PDF
Volume 2 - DOC / PDF


Spanish


Telugu


Turkish


Uyghur

_____________________________________________________________________________________________________________
Book Name: Al-Adab al-Mufrid (الادب المفرد)
Author: Imam Muhammad bin Ismail Bukhari (امام محمد بن اسماعيل بخاري)

Arabic

English

_____________________________________________________________________________________________________________

Musnad Imam Ahmed Ibn Hanbal

New: added Urdu translation.
Musnad Ahmad Ibn Hanbal is one of the earliest collections of Hadith by the great Imam Ahmad Ibn Hanbal (164-241 A.H), the Imam of the Hanbali madhhab.

Arabic

Download in PDF Format: [Part 1]  [Part 2]  [Part 3]  [Part 4] (Source: Million Books Project, Internet Archive)

Urdu (اردو)

Musnad Ahmad Ibn Hanbal translated in Urdu by Muhammad Zafar Iqbal, published in 14 volumes,
_____________________________________________________________________________________________________________

Al-Shuma'il al-Tirmizi

TitleAl-Shuma'il al-Tirmizi
AuthorImam Muhammad bin Isa Tirmizi
LanguageArabic (العربية)
GenreSunni 
PublisherDar al-Kutub al-Ilmiya, Bairut, Lebanon

Arabic

Malayalam


_____________________________________________________________________________________________________________

Musannaf Abd Al-Razzaq

Title Musannaf Abd Al-Razzaqالمصنف لعبد الرزاق
AuthorAbd Al-Razzaq (aslo: Abdur Razzaq)أبو بكر عبد الرزاق بن همام الصنعاني 
LanguageArabic (العربية)
GenreSunni
Publisher

Links

____________________________________________________________________________________________________________

Masnad Imam Shafai (Arabic)


Title: Masnad Imam Shafai (Arabic: مسند الامام الشافعي)
Author: Hadhrat Imam Shafai (rahmatullah alaih)
 ___________________________________________________________________________________________________________

Sunan Ibn Majah سنن ابن ماجه


Sunan Ibn Majah is considered by many to be one of the six most authentic collections of Hadith.

Urdu

Translated in Urdu by Mawlana Abdul Hakeem Khan Akhtar Shahjahanpuri
_____________________________________________________________________________________________________________

Sunan al-Tirmidhi (سنن الترمذي)

By: Imam Muhammad bin Isa al-Tirmidhi (d. 279 AH)
أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك السلمي الترمذي

Sunan Tirmidhi is one of the six authentic collections of Hadith (Sihah Sitta). Written by Imam Tirmidhi, it contains 3956 Ahadith.

Arabic (العربية)

Urdu (اردو)

Jamay Tirmidhi with Shamail Tirmidhi with Urdu Translation
جامع ترمذی مع شمائل ترمذی جلد اول حصہ اول
Translator: Mawlana Muhammad Siddiq Saeedi Hazarvi (مولانا محمد صدیق سعیدی ہزاروی)
Language: Arabic, Urdu (اردو)
Volume 1 Part 1 - Read / Download
Volume 1 Part 2 - Read / Download
Volume 2 Part 1 - Read / Download
Volume 2 Part 2 - Read / Download
_____________________________________________________________________________________________________________

Sunan as-Sughra (Sunan Nasai)

Sunan as-Sughra, written by Imam Nasai and also known as Sunan Nasai, is one of the six most authentic collections of Hadith (Sihah Sitta). It contains 5467 Ahadith.

Arabic

  • (سنن النسائي بشرح السيوطي وحاشية السندي), five volumes, on archive.org

Urdu

Translated in Urdu by Mawlana Dost Muhammad Shakir and Hafiz Abdul Sattar Qadri, this book also contains the original Arabic text.
_____________________________________________________________________________________________________________

Sunan al-Kubra by Imam Nasai

Sunan al-Kubra is the bigger edition of the book Sunan as-Sughra, both written by Imam Nasai.Sunan as-Sugha is among the six most authentic collections of Hadith (Sihah Sitta).
Attachments:
FileDescriptionlanguageFile sizeDownloads
Download this file (Sunan Nasai Kubra Arabic.zip)Sunan al-Kubra by Imam Nasai(MS Word format)Arabic3633 Kb857
_____________________________________________________________________________________________________________

Sahih Ibn Hibban

Sahih Ibn Hibban is one of the earliest collections of Hadith.


Attachments:
FileDescriptionlanguageFile sizeDownloads
Download this file (Sahih Ibn Habban Arabic.zip)Sahih Ibn Hibban(MS Word format)Arabic3709 Kb606
_____________________________________________________________________________________________________________

Mishkat al-Masabih (مشكاة المصابيح)

By: Imam Wali-uddin bin Muhammad bin Abdullah al-Khateeb (d. 742 AH)
الامام ولي الدين بن محمد بن عبدالله الخطيب

Urdu

Mishkat al-Masabih with Urdu Translation - Volume 1/3 - مشکوٰة المصابیح اردو ترجمہ جلد اول
Author: Imam Muhammad Ibn Abdullah al-Khateeb (امام محمد بن عبداللہ الخطیب)
Translator: Abdul Hakim Khan Shahjahanpuri (عبدالحکیم خاں شاہجہانپوری)
Language: Arabic, Urdu (اردو)
Volume 1 - Read / Download
Volume 2 - Read / Download
Volume 3 - Read / Download

Attachments:
FileDescriptionlanguageFile sizeDownloads
Download this file (Mishkat al-Masabih Arabic.zip)Mishkat al-Masabeeh(MS Word format)Arabic1584 Kb539

_____________________________________________________________________________________________________________

Sahih Ibn Khuzaymah

Written by Imam Ibn Khuzaymah (died 311 AH)

Sahih Ibn Khuzaymah (Arabic: صحيح ابن خزيمة) is one of the earliest sources of Hadith.

Attachments:
FileDescriptionlanguageFile sizeDownloads
Download this file (Sahih Ibn Khazima Arabic.zip)Sahih Ibn Khuzaymah(MS Word format)Arabic1616 Kb397
_____________________________________________________________________________________________________________


Masnad Humaydi (مسند الحميدي)

By: Abu-Bakr Abdullah bin Zubair al-Humaydi al-Makki (d. 219 AH)
أبو بكر عبد الله بن الزبير بن عيسى بن عبيد الله القرشي الأسدي الحميدي المكي (المتوفى : 219هـ)

Short Biography

He is Abdullah ibn az-Zubair ibn ‘Eesa ibn ‘Ubaydullah ibn Usaamah, Abu Bakr, al-Qurashi al-Asadi al-Humaydi al-Makki, Shaykh of the Haram, and the author of al-Musnad.
His Teachers:
He narrated hadith from Fudayl ibn ‘Iyyad and Sufyan ibn ‘Uyaynah – and he did so with frequency and he excelled – and Wakee’ and ash-Shafi’ee, and others.
His Students:
Bukhari narrated the first hadith in his Saheeh from him. His students also include adh-Dhuhlee, Abu Zur’ah ar-Razi, Abu Haatim ar-Razee, Abu Bakr Muhammad ibn Idris al-Makki, his scribe, and many besides them.The Scholars’ Praise for Him:
Imam Ahmed ibn Hanbal said, “We consider Humaydi an imam.” Abu Hatim said, “The most reliable of people (in narrating) from ibn ‘Uyaynah is al-Humaydi. He is the head of his companions (students), and he is a reliable Imam.” Ya’qub al-Fasawee said, “We narrated from al-Humaydi and I did not meet anyone more sincere to Islam and its people than him.” Al-Haakim said, “When al-Bukhari would find a hadith with al-Humaydi, he would not go beyond it to others.” Harb al-Kirmani, al-Lalaka’i, ibn Taymiyyah, and others described him as an Imam in the Sunnah.
His Writings
The references for the biography of Imam al-Humaydi do not tell us the names of his works as they ought to, but of them, the following can be found:
  1. Al-Musnad
  2. Ar-Radd ‘Ala an-Nu’man (Refutation of an-Nu’man)
  3. At-Tafsir
  4. Ad-Dala’il (Signs)

Download Musnad al-Humaydi

Subscribe to: Posts (Atom)